Guantánamo : Ten Years Imperial Gulag 10 ans de goulag impérial

On January 11th a sinister birthday will be celebrated: that of 10 years of existence of the imperial Gulag of Guantánamo, inaugurated under Bush and Cheney and maintained by Obama and Biden, in spite of the electoral promise by Obama that it would close this detention centre, which is outside any international legality. 171 persons remain detained in Guantánamo and enter their tenth year of extrajudicial imprisonment. USA are therefore going to break soon the record detained by their Israeli friends, specialists of the ' administrative ' imprisonment  extended for eternity from 6 months to 6 months. Chronique de Guantánamo publish the witnesses of Murat Kurnaz and Lakhdar Boumediene, two survivors from this democratic hell. Read here

 

Le 11 janvier sera célébré un sinistre anniversaire : celui des 10 années d'existence du goulag impérial de Guantánamo, inauguré sous Bush et Cheney et maintenu par Obama et Biden, malgré la promesse électorale d'Obama qu'il fermerait ce camp de détention, qui est en dehors de toute légalité internationale. 171 personnes restent détenues à Guantánamo et entrent dans leur dixième année de détention extrajudiciaire. Les USA vont donc bientôt battre le record détenu par leurs amis israéliens, spécialistes de la détention "administrative"prolongée indéfiniment de 6 mois en 6 mois. Chronique de Guantánamo publie les témoignages de Murat Kurnaz et de Lakhdar Boumediene, deux rescapés de l'enfer démocratique. Lire ici